Hello! I actually posted some translations for ch. 138 at the end of this post some time ago. It’s not the most accurate, but I think the gist is there.
Hide doesn’t make an actual appearance in ch. 138 unfortunately… Kaneki only recalled Hide’s words from ch. 136; “Please fight with your all.”
You’re absolutely welcome! :>